top of page

Stručni pisani prijevodi s ruskog i engleskog jezika

Writing on tablet

Koje vrste pisanih prijevoda nudim za ruski i engleski jezik?

Nudim prijevod raznih vrsta tekstova u bilo kojoj kombinaciji hrvatskog, ruskog i engleskog pri čemu posebnu pažnju posvećujem i najmanjim detaljima kako bi završni proizvod uvijek ispunio očekivanja klijenata.

Što je prevođenje?

Prevođenje je proces prenošenja značenja iz jednog jezika u drugi, u tom procesu prevoditelj mora očuvati izvornu poruku, stil i ton.
Prijevod je najkompleksniji oblik lingvističkog rada jer, između ostalog, podrazumijeva visoku razinu poznavanja gramatike, pravopisa, sintakse, frazeologije, terminologije određenog polja, kulture i običaja dvaju jezika.

Writing
bottom of page